«Χαμένοι στη Μετάφραση»: ο Μπιλ Μάρεϊ μας «ξεναγεί» στο Τόκιο
Photo Credits: Focus Features

«Χαμένοι στη Μετάφραση»: ο Μπιλ Μάρεϊ μας «ξεναγεί» στο Τόκιο

[rt_reading_time postfix="minutes" postfix_singular="minute"] read
Share it:

Ο Μπιλ Μάρεϊ μας ξεναγεί στο Τόκιο μέσα από τα μέρη που πρωταγωνιστούν στην ταινία της Σοφίας Κόπολα «Χαμένοι στη Μετάφραση». 

Το ρομαντικό δράμα της Κόπολα θεωρείται ως μία από τις καλύτερες ταινίες του 21ου αιώνα. Στην ταινία η οποία είναι εξολοκλήρου γυρισμένη στην Ιαπωνία πρωταγωνιστεί ο Μπιλ Μάρεϊ ως ένας ηθοποιός που η καριέρα του έχει πάρει την «κάτω βόλτα» και ερωτεύεται μία νεαρή φοιτήτρια (Σκάρλετ Γιόχανσον) την οποία γνωρίζει στο ξενοδοχείο που διαμένει.

Η ταινία παρουσιάζει με εξαιρετικό τρόπο την αποξένωση και την απομόνωση που διαπνέει τη σύγχρονη κοινωνία και εξετάζει πώς οι στιγμές πραγματικές σύνδεσης μπορούν να υπερβούν τους φραγμούς της γλώσσας.

Τα τελευταία χρόνια, πολλοί λάτρεις της ταινίας έχουν προσπαθήσει να μεταφέρουν την κινηματογραφική εμπειρία της, ταξιδεύοντας στο Τόκιο. Σε άλλους αυτό ίσως μοιάζει υπερβολικό αλλά ο «τουριστικός οδηγός» που παρουσιάζει ο χαρακτήρας που υποδύεται ο Μάρεϊ σίγουρα αξίζει μία ματιά.

«Στην Ιαπωνία, δεν έχεις ιδέα τι λένε οι άνθρωποι και δεν μπορούν να σε βοηθήσουν. Τίποτα δεν βγάζει νόημα. Είναι όλοι πολύ ευγενικοί, αλλά όλη την ώρα νιώθεις ότι σου κάνουν κάποιο αστείο που δεν καταλαβαίνεις» λέει ο Μάρεϊ.

Πού να μείνετε: Park Hyatt

To Park Hyatt στο Τόκιο είναι το μέρος όπου γνωρίζονται και ερωτεύονται οι δύο πρωταγωνιστές. Το πεντάστερο ξενοδοχείο βρίσκεται στην περιοχή Shinjuku και «εκτείνεται» στους 14 τελευταίους ορόφους (από τους 52 συνολικά) ενός ουρανοξύστη με θέα το Ορος Φούτζι και και τα πολύχρωμα φώτα της πόλης του Τόκιο.

Αν και υπάρχουν πιο οικονομικές λύσεις, το εμβληματικό ξενοδοχείο αξίζει το κάτι παραπάνω. Είναι ένα δείγμα μοντερνισμού, καθώς διαθέτει εσωτερική πισίνα αλλά και εστιατόριο και μπαρ εμπνευσμένα από τη Νέα Υόρκη στον 52ο όροφο.

«Το Τόκιο είναι τόσο τρελό, αλλά μέσα στο ξενοδοχείο επικρατεί ησυχία. Το design είναι ενδιαφέρον. Είναι περίεργο που υπάρχει αυτό το νεοϋορκέζικο μπαρ και ένα γαλλικό εστιατόριο στο Τόκιο. Είναι ένας περίεργος συνδυασμός διαφορετικών πολιτισμών», τονίζει η Κόπολα.

Πού να φάτε: το εστιατόριο Shabuzen

«Κρυμμένο» στο υπόγειο του Creston Hotel στη γειτονιά Shibuya βρίσκεται το κορυφαίο εστιατόριο Shabuzen. Μία από τις πιο δημοφιλείς επιλογές στο μενού είναι ένα πιάτο που σας αφήνει «να φάτε όσο κρέας και λαχανικά αντέχετε».

Τα περισσότερα πιάτα μαγειρεύονται με την τεχνική «Shabu-Shabu», σύμφωνα με την οποία κρέας, λαχανικά και νουντλς μαγειρεύονται μαζί σε ένα καυτό ζωμό. Εκτός από το φαγητό, το Shibuya προσφέρει και μία ματιά στο «νέο Τόκιο». Το φημισμένο «Πέρασμα του Shibuya» στο οποίο έχουν γυριστεί σκηνές της ταινίας και επισκέπτονται χιλιάδες άνθρωποι καθημερινά είναι ένα δείγμα της μοντέρνας πλευράς της πόλης.

Τι να πιείτε: Ουίσκι Suntory

To ουίσκι Suntory είναι ο λόγος που ο Μπομπ Χάρις ο χαρακτήρας που υποδύεται ο Μπιλ Μάρεϊ ταξιδεύει μέχρι το Τόκιο. Η εταιρεία Suntory ιδρύθηκε το 1899 και για παραπάνω από έναν αιώνα παράγει μίας από τις καλύτερες ποικιλίες ουίσκι στον κόσμο. Αλλα δημοφιλή ποτά στην Ιαπωνία είναι η μπύρα, με τις πιο διαδεδομένες μάρκες να είναι οι Sapporo και Kirin, το «εθνικό ποτό» shochu, αλλά και το φημισμένο sake, το παραδοσιακό κρασί ρυζιού το οποίο σερβίρεται ζεστό και κρύο.

Υπάρχουν πολλά μέρη στο Τοκίο όπου μπορείτε να δοκιμάσετε τα παραπάνω ποτά, το Apollo στη γειτονιά Shinbashi και το Zoetrope είναι τα καλύτερα μαγαζιά για να γευτείτε το ουίσκι Suntory. Αν θέλετε να απολαύσετε ένα ποτό με καταπληκτική θέα, τα Oriental Lounge, R Restaurant & Bar και Sky Lounge Stellar Garden είναι ιδανικές επιλογές.

Πού να πάτε: τα αξιοθέατα

H Ιαπωνία έχει πλούσια πολιτιστική κληρονομιά με πολλά σημαντικά ιστορικά μνημεία. Είναι δύσκολο να συνταχθεί μία ολοκληρωμένη και συνάμα σύντομη λίστα για τα μέρη που θα σας ταξιδέψουν στην ιστορίας της χώρας, ωστόσο αν θέλετε να ζήσετε την εμπειρία του «Χαμένοι στη Μετάφραση» αυτά είναι τα μέρη που σίγουρα αξίζει να επισκεφθείτε.

Ο ναός Heian-jingū βρίσκεται στο Κιότο και έχει αναγνωριστεί από την ιαπωνική κυβέρνηση ως μνημείο πολιτιστικής κληρονομιάς. Ο κήπος του είναι μοναδικός και φιλοξενεί σπάνια είδη χελωνών. Ένα άλλο αξιοθέατο του Κιότο που αξίζει να δείτε είναι ο ναός Nanzenji ο οποίος βρίσκεται στους πρόποδες των βουνών Higashiyama και θεωρείται μέχρι και σήμερα μία από τις πιο σημαντικές ιαπωνικές σχολές του Ζεν Βουδισμού. Αλλά must αξιοθέατα, τα οποία «πρωταγωνιστούν» και στην ταινία, είναι η λίμνη Garyu-kyo, ο Πύργος του Τοκίο και η Γέφυρα του Ουράνιου Τόξου.

Πού να βγείτε: Karaoke-Kan

Τα καραόκε μπαρ είναι βασικό κομμάτι της ζωής του Τόκιο. Αν θέλετε να αναβιώσετε την εμπειρία της ταινίας, τότε πρέπει να κλείσετε τα δωμάτια 601 και 602 στον έκτο όροφο του Karaoke-kan όπου ο Μπομπ και η Σάρλοτ έρχονται πραγματικά κοντά.

Όπως και τα περισσότερα μαγαζιά στην Ιαπωνία, το Karaoke-kan προσφέρει πριβέ δωμάτια όπου μπορείτε να μοιραστείτε τις φωνητικές σας ικανότητες με την παρέα σας χωρίς τον φόβο ότι θα ρεζιλευτείτε μπροστά σε αγνώστους. Πέντε λεπτά με τα πόδια από τον σταθμό Shibuya βρίσκεται το μέρος όπου ο Μάρεϊ και η Γιόχανσον τραγούδησαν μαζί το «More Than This» των Roxy Music.

με πληροφορίες από Far Out

Smart Booking Title
Smart Booking

Explore More